-
1 break
[breɪk] past tense broke [brouk]: past participle brəken [ˈbroukən]1. verb1) to divide into two or more parts (by force).يكسر، يقسم2) ( usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).يفصل3) to make or become unusable.يتعطّل4) to go against, or not act according to (the law etc):يخل، ينكثHe broke his appointment at the last minute.
5) to do better than (a sporting etc record).يكسر رقما قياسيا)6) to interrupt:يقطع، يوقفShe broke her journey in London.
7) to put an end to:يقطع / يكسر الصمتHe broke the silence.
8) to make or become known:يعلن خبرا عاجلاThey gently broke the news of his death to his wife.
9) (of a boy's voice) to fall in pitch.ينخفض الصوت10) to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).يكسر حدة الصوت، يُخفض11) to begin:تهب (الريح)The storm broke before they reached shelter.
2. noun1) a pause:توقُّف قصيرa break in the conversation.
2) a change:تغيُّـر في الطقسa break in the weather.
3) an opening.فتحه، ثغرة4) a chance or piece of (good or bad) luck:فرصة (حظ)This is your big break.
-
2 break off
وَضَعَ حَدًّا لِـ \ draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). break off: to stop suddenly: He broke off and looked at his watch. put: used in various special ways with a noun that is related to a verb: Put a stop to it (stop it). -
3 knekke
-
4 pae
verbache--------verbbreak--------verbcrack--------verbcurse--------verbsplit -
5 lomìti
lomìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `break'Page in Trubačev: XVI 16-19Old Church Slavic:Russian:lomít' `break' [verb], lomljú [1sg], lómit [3sg]Czech:Slovak:Polish:ɫomić (14th-17th c., dial.) `break, plough across a field' [verb]Serbo-Croatian:lòmiti `break, plough for the first time' [verb], lòmīm [1sg];Čak. lomȉti (Vrgada) `break' [verb], lomĩš [2sg];Čak. lomȉt (Orbanići) `break, burst' [verb], lomȉn [1sg]Slovene:lómiti `break' [verb], lǫ́mim [1sg]Bulgarian:lomjá `break' [verb]Lithuanian:lémti `decide, determine' [verb]Latvian:lem̃t `decide, determine' [verb]Old Prussian:Page in Pokorny: 674 -
6 basag
English Definition: see basag1 see basag2 see basag3--------Active Verb: magbasagPassive Verb: basaganEnglish Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb) 4) Tagalog slang for drunk or high on drugsL2 Definition: (salitang balbal) Tinamaan ng gamot, lasing (syn) CHIKOExamples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)--------Active Verb: bumasagPassive Verb: basaginEnglish Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)--------Passive Verb: mabasagEnglish Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.) -
7 zerschlagen
(unreg.)I v/t1. smash (to pieces)2. fig. (Drogenring etc.) smashII v/refl come to nothing, go up in smoke umg.; Hoffnungen: auch be shattered* * ** * *zer|schla|gen I ptp zerschlagen irreg1. vt1) (Mensch) to smash (to pieces); Stein, Porzellan, Glas etc to shatter, to smash; (Hagel) Ernte, Wein to crush; (= auseinanderschlagen) to break up2) (fig) Angriff, Widerstand, Opposition to crush; Hoffnungen, Pläne to shatter; Verbrecherring etc, Vereinigung to break; Großunternehmen to break up; Staat to smash2. vr(= nicht zustande kommen) to fall through; (Hoffnung, Aussichten) to be shattered IIadj predwashed out (inf); (nach Anstrengung, langer Reise etc) shattered (Brit inf worn out; Gesicht drawn, haggardich wachte wie zerschlágen auf — I woke up feeling washed out (inf)
* * *zer·schla·gen *1I. vt▪ etw \zerschlagen to smash sth to pieces [or smithereens], to shatter [or destroy] sth2. (zerstören)▪ etw \zerschlagen to break up [or destroy] sthein Drogenkartell \zerschlagen to break up [or smash] a drug ringeinen Angriff/die Opposition \zerschlagen to crush an attack/the oppositioneinen Plan \zerschlagen to shatter a planmeine Hoffnungen haben sich \zerschlagen my hopes have been shatteredzer·schla·gen2adj pred shattered, worn-out* * *I 1.unregelmäßiges transitives Verb smash <plate, windscreen, etc.>; smash up < furniture>; (fig.) smash <spy ring etc.>; crush <enemy, attack>; break up < cartel>2.unregelmäßiges reflexives Verb <plan, deal> fall throughIIAdjektiv (erschöpft) worn out; whacked (Brit. coll.); tuckered [out] (Amer. coll.); shattered (Brit. coll.)* * *zerschlagen (irr)A. v/t1. smash (to pieces)2. fig (Drogenring etc) smashB. v/r come to nothing, go up in smoke umg; Hoffnungen: auch be shattered* * *I 1.unregelmäßiges transitives Verb smash <plate, windscreen, etc.>; smash up < furniture>; (fig.) smash <spy ring etc.>; crush <enemy, attack>; break up < cartel>2.unregelmäßiges reflexives Verb <plan, deal> fall throughIIAdjektiv (erschöpft) worn out; whacked (Brit. coll.); tuckered [out] (Amer. coll.); shattered (Brit. coll.)* * *v.to annihilate v.to batter v.to break up v.to shatter v.to slab v. -
8 puhjeta
yks.nom. puhjeta; yks.gen. puhkean; yks.part. puhkesi; yks.ill. puhkeaisi puhkeisi; mon.gen. puhjetkoon; mon.part. puhjennut; mon.ill. puhjettiinblossom into (verb)break (verb)break into (verb)break out (verb)bud (verb)burst (verb)burst into (verb)come out (verb)erupt (verb)open (verb)blossom burst into flower* * *• erupt• burst into tears• burst into• burst out• burst• come out• burst into flower• crack• break into• explode• gush• open• puncture• commence• bud• break out• break down• blow up• blossom into• begin• be rent• be punctured• shoot forth• split• rupture• break -
9 purkaa
yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiinannul (verb)break (verb)call off (verb)defuse (verb)demolish (verb)discharge (verb)disgorge (verb)dismantle (verb)dismount (verb)dissolve (verb)emit (verb)pull down (verb)ravel (verb)take apart (verb)take out (verb)take to pieces (verb)unbox (verb)undo (verb)unload (verb)unpack (verb)unpick (verb)unravel (verb)unship (verb)vent (verb)wreak (verb)* * *• defuse• liquidate• land• emit• dissolve• dissemble• dismount• dismantle• disgorge• disentangle• discharge• pop• demolish• reverse• deblock• cut off• clear• cancel• call off• break• disassemble• tear down• wind up• vent• unstitch• unship• unravel• unpick• unpack• unload• ravel• unburden• pull down• take to pieces• take out• take apart• strike• rip up• unbox• rescind• break up• undo• annul• uncharge• break off -
10 särkyä
yks.nom. särkyä; yks.gen. säryn; yks.part. särkyi; yks.ill. särkyisi; mon.gen. särkyköön; mon.part. särkynyt; mon.ill. säryttiinbe broken (verb)be crushed (verb)be shattered (verb)break (verb)break up (verb)burst (verb)crack (verb)go to pieces (verb)shatter (verb)smash (verb)* * *• crumble• be crushed• be broken• be shattered• collapse• crack• break• get broken• go to pieces• shatter• smash• break down• break up• burst -
11 hajota
yks.nom. hajota; yks.gen. hajoan; yks.part. hajosi; yks.ill. hajoaisi hajoisi; mon.gen. hajotkoon; mon.part. hajonnut; mon.ill. hajottiinbreak (verb)break down (verb)break up (verb)burst (verb)decompose (verb)dissolve (verb)resolve (verb)* * *• melt away• disrupt• diverge• dissolve• fall apart• fall to pieces• finish• go to pieces• resolve• scatter• seize up• separate• split• terminate• break up• spread out• crack up• burst• break down• disperse• break• be broken• conk out• decay• decompose• demolish• destroy• diffuse• disband• disintegrate• collapse -
12 hajottaa
yks.nom. hajottaa; yks.gen. hajotan; yks.part. hajotti; yks.ill. hajottaisi; mon.gen. hajottakoon; mon.part. hajottanut; mon.ill. hajotettiinbreak (verb)decompose (verb)demolish (verb)disband (verb)disintegrate (verb)dismiss (verb)dispel (verb)disperse (verb)disrupt (verb)dissolve (verb)resolve (verb)scatter (verb)separate (verb)take to pieces (verb)undo (verb)tear down spread (noun)* * *• pull down• scatter• resolve• raze• quell• putrefy• pulverise• get broken• separate• press• pound• grind• tear down• pull to pieces• take apart• wrinkle• unwrap• unfold• undo• dismiss• take to pieces• fester• smash• strip• strike• stray• squeeze• squash• spread• tear apart• compress• atomize• break down• disperse• break• distribute• crumble• crumple• crush• decay• decompose• demolish• diffuse• disassemble• disband• disintegrate• dismantle• dispel• disrupt• disseminate• dissipate• dissolve• destroy• break up -
13 katkaista
yks.nom. katkaista; yks.gen. katkaisen; yks.part. katkaisi; yks.ill. katkaisisi; mon.gen. katkaiskoon; mon.part. katkaissut; mon.ill. katkaistiinamputate (verb)break (verb)break off (verb)crop (verb)cut (verb)cut off (verb)disconnect (verb)discontinue (verb)intercept (verb)interrupt (verb)poll (verb)sever (verb)snap (verb)tear off (verb)truncate (verb)* * *• decrease• cut• cut off• cut down• chop• disjoint• chop off• break• break off• block• crop• discontinue• divide• fell• fold• hew• intercept• interrupt• lessen• lop• reduce• amputate• disconnect• staunch• poll• lower• switch off• tear off• snap• snap off• tear• turn out• turn off• truncate• throw out• shut off• sever -
14 erottaa
yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinabstract (verb)break (verb)cashier (verb)descry (verb)detach (verb)differentiate (verb)discern (verb)discharge (verb)disconnect (verb)discriminate (verb)dismiss (verb)dissever (verb)dissociate (verb)distinguish (verb)disunite (verb)divide (verb)expel (verb)fire (verb)part (verb)remove (verb)retire (verb)sack (verb)seclude (verb)segregate (verb)separate (verb)sequester (verb)sever (verb)sift (verb)suspend (verb)tell (verb)irremovable (adje)* * *• sift• send away• tell the difference• tell apart• suspend• split• single• sever• set apart• separate• pick out• segregate• see• seclude• sack• retire• remove• recognize• recognise• perceive• part• sequester• disunite• anticement• differentiate• discern• discharge• disconnect• discriminate• dismiss• dissever• descry• distinguish• curtain off• divide• divorce somebody• exclude• expel• fire• invent• isolate• keep apart• make out• dissociate• cashier• break• detach• break off• tell• abstract• notice• terminate -
15 hajaantua
yks.nom. hajaantua; yks.gen. hajaannun; yks.part. hajaantui; yks.ill. hajaantuisi; mon.gen. hajaantukoon; mon.part. hajaantunut; mon.ill. hajaannuttiinadjourn (verb)break (verb)break up (verb)disband (verb)dispand (verb)disperse (verb)dissolve (verb)diverge (verb)divide (verb)recess (verb)scatter (verb)spread (verb)* * *• decompose• scatter• recess• divide• diverge• dissolve• dissipate• disperse• diffuse• break• break up• adjourn• spread• spread out• disband -
16 murtua
yks.nom. murtua; yks.gen. murrun; yks.part. murtui; yks.ill. murtuisi; mon.gen. murtukoon; mon.part. murtunut; mon.ill. murruttiinbe fractured (verb)break (verb)break down (verb)burst (verb)collapse (verb)crack (verb)crack up (verb)crumple (verb)fail (verb)fracture (verb)go (verb)* * *• crack• break down• go• give way• fracture• fail• crumple• crack up• come to nothing• collapse• break• rupture• be discouraged• be broken• burst -
17 rikkoa
yks.nom. rikkoa; yks.gen. rikon; yks.part. rikkoi; yks.ill. rikkoisi; mon.gen. rikkokoon; mon.part. rikkonut; mon.ill. rikottiinoffend (noun)trepass break (verb)break down (verb)chip (verb)contravene (verb)dissever (verb)infringe (verb)shatter (verb)smash (verb)smash down (verb)smash up (verb)transgress (verb)violate (verb)* * *• offend against• crush• damage• demolish• destroy• dissever• fracture• get broken• crack• infringe• sin• offend• rend• ruin• shatter• go back on• split• shiver• trespass• violate• trepass• break• tear• contravene• splinter• smash• smash up• smash down• break down• chip• transgress -
18 katketa
yks.nom. katketa; yks.gen. katkean; yks.part. katkesi; yks.ill. katkeaisi katkeisi; mon.gen. katketkoon; mon.part. katkennut; mon.ill. katkettiinbe cut off (verb)be interrupted (verb)break (verb)burst (verb)crack (verb)rupture (verb)sever (verb)snap (verb)stop (verb)* * *• cease• cut off• stop• snap• sever• end• crack• break• be broken• break off• rupture• break down• be interrupted• be cut off• burst -
19 keskeyttää
yks.nom. keskeyttää; yks.gen. keskeytän; yks.part. keskeytti; yks.ill. keskeyttäisi; mon.gen. keskeyttäköön; mon.part. keskeyttänyt; mon.ill. keskeytettiinabort (verb)break (verb)break off (verb)discontinue (verb)interrupt (verb)prorogue (verb)punctuate (verb)stop (verb)suspend (verb)* * *• prorogue• terminate• disconnect• drop out• end• finish• give up• halt• intermit• interrupt• desist• pause• detach• punctuate• separate• snap off• splinter• staunch• stay• stop• suspend• take up• lay aside• cut in• chip in• cease• cancel• break• break off• block• abort• discontinue• cut off -
20 bɔ
a falsehood, lieto forge--------by strikingto drive--------especially of root cropsto grow large--------especially of root cropsto grow ripe--------nouna small, cone-shaped ant hill--------noundew--------of musical instrumentsto cause to sound by beating--------sound of a bellto ring--------verbbreak--------verbcreate--------verbhit--------verbmention--------verbname--------verbring--------verbsmash--------verbstrike--------verbto be in vigorous motion--------verbto cause vigorous motion--------verbto palpitate--------verbto strike--------verbto throb--------ti inflict--------to agree--------to apply--------to appoint--------to astonish--------to attach oneself to a family--------to attach oneself to a person--------to be in unison--------to be level--------to be lost from--------to be marred--------to be removed--------to be smashed--------to be taken from--------to be withheld from--------to beat--------to become loose--------to befall--------to bend--------to bind with a belt--------to blow strongly--------to bow--------to break out--------to break--------to bring together and fasten--------to bring together--------to burst out--------to call forth--------to call the names of--------to cause a great disturbance--------to cause public uproar--------to cause--------to chase away--------to commit--------to converse--------to cough--------to counteract a movement--------to crack--------to create by uniting--------to create--------to cry aloud--------to cut off--------to dash--------to deal a blow--------to destroy--------to discourse--------to drive away--------to drive into the ground--------to emit excessive heat--------to enter into close contact--------to exercise--------to exert--------to fabricate--------to fail--------to fall back--------to fall--------to fasten with a sash--------to form into balls or lumps--------to form--------to get by cutting and peeling off--------to get by digging--------to get by filling in--------to get by scooping--------to get for oneself--------to get for someone else--------to gird--------to girdle--------to give a blow--------to give a push--------to give rise to--------to go to ruin--------to grow big--------to grow heavy--------to grow old--------to grow or divide into--------to grow or swell into--------to grow or turn into--------to hammer--------to have tied around--------to have tied on--------to hit--------to institute--------to invent--------to join a society--------to join closely--------to knock out--------to knock--------to laugh--------to make a noise--------to make by beating--------to make by collection--------to make by digging--------to make by removing obstables--------to make--------to move forward rapidly--------to move the hand--------to move to a place--------to nominate to an office--------to ordain from the beginning--------to originate--------to perform--------to perish--------to play on--------to practice against--------to practise--------to praise the names of--------to prick--------to procure--------to proffer--------to pronounce--------to push aside--------to push away--------to rage--------to relate--------to relax--------to report--------to resort to a person--------to resort to a place--------to resort to a shelter or hiding place--------to rise up in public disorder--------to roar--------to ruin--------to rush into destruction--------to set before--------to set in motion--------to set one's hand to--------to set to flight--------to set up--------to shake--------to shape into--------to shatter--------to shout--------to sink--------to smack with the tongue--------to smash--------to sound off--------to speak out--------to speak--------to spoil--------to sting--------to stop something from spreading--------to strike at--------to surprise--------to take refuge in--------to talk--------to thunder--------to treat with--------to turn into--------to utter and address with words of various purpose--------to utter--------to wail--------to whirl up
См. также в других словарях:
break up — verb 1. to cause to separate and go in different directions (Freq. 5) She waved her hand and scattered the crowds • Syn: ↑disperse, ↑dissipate, ↑dispel, ↑scatter • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
break away — verb 1. move away or escape suddenly (Freq. 2) The horses broke from the stable Three inmates broke jail Nobody can break out this prison is high security • Syn: ↑break, ↑break out • Derivationally relat … Useful english dictionary
break down — verb 1. make ineffective (Freq. 3) Martin Luther King tried to break down racial discrimination • Syn: ↑crush • Derivationally related forms: ↑breakdown • Hypernyms: ↑change, ↑ … Useful english dictionary
break in — verb 1. break into a conversation (Freq. 2) her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation • Syn: ↑chime in, ↑cut in, ↑put in, ↑butt in, ↑chisel in, ↑barge in … Useful english dictionary
break out — verb 1. start abruptly (Freq. 4) After 1989, peace broke out in the former East Bloc • Syn: ↑erupt • Hypernyms: ↑begin, ↑start • Verb Frames … Useful english dictionary
break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… … English terms dictionary
break — noun see never give a sucker an even break verb see hard words break no bones if it were not for hope, the heart would break it is the last straw that breaks the camel’s back obey orders, if you break owners … Proverbs new dictionary
break — /breɪk/ noun a pause between periods of work ● She keyboarded for two hours without a break. ■ verb (NOTE: breaking broke has broken) ♦ break bulk to split into small quantities for retail sale after having bought a large quantity ♦ break even to … Marketing dictionary in english
break down — 1) his van broke down See: break [verb] 2) 2) pay negotiations broke down Syn: fail, collapse, founder, fall through 3) Vicky broke down, sobbing loudly Syn … Synonyms and antonyms dictionary
break — / brāk/ vb broke / brōk/, bro·ken, / brō kən/, break·ing, / brā kiŋ/ vt 1 a: violate transgress break the law … Law dictionary
break off — verb 1. interrupt before its natural or planned end (Freq. 2) We had to cut short our vacation • Syn: ↑cut short, ↑break short • Hypernyms: ↑interrupt, ↑break … Useful english dictionary